facebook

Texto y fotografía: César Farías

Nuestros estándares de belleza y moda han sido siempre sujetos a la información visual que recibimos desde el exterior. No nos hemos dado cuenta o sencillamente no le hemos dado importancia a lo que incluso podría ser una tendencia de moda. Nuestra cultura está repleta de colorido y la vestimenta de nuestros indígena es tan elaborada que merece un espacio en nuestra vestimenta cotidiana. Tal vez haga falta una Frida Kahlo ecuatoriana que nos haga sentir orgullosos de lo que somos y marque la diferencia en cómo nos vemos a nosotros mismos.

En esta ocasión, gracias al personal del Hotel Otavalo, logramos una sencilla producción que solo nos deja con ganas de más. ¿Quién no quisiera ver a sus hijos y familia vestidos orgullosamente con estas prendas tan hermosas? Lejos de ser un disfraz como lo es para muchos, estos atuendos tiene una tradición y mucha cultura tras de ellos que merece ser expuesta.

La blusa, elaborada de lienzo blanco, lleva diferentes acabados o dibujos a la altura del pecho, la espalda y los hombros. El colorido y complejidad de los bordados representa la diversidad de la naturaleza y antiguamente dichos adornos eran realizados por personas que representaban la pluriculturalidad. Su fabricación implica mucho trabajo y cuando fabricadas a mano, puede tomar hasta un mes su confección y costar sobre los 200 dólares.

El anaco negro está bordado (quingos) y representa el luto que significó para nuestro pueblo el haber sido conquistado por los españoles. Por debajo, el anaco blanco representa la pureza de la mujer.

Éste va sujeto con dos chumbis (faja). El mama chumbi es rojo y se lleva por dentro, este color se cree que ahuyenta las malas energías y cuida el vientre de las mujeres, representando a la fertilidad; y el guagua chumbi, el colorido distintivo de la vestimenta que va sobre el anaco.

La fachalina (paño que se lleva anudada en los hombros) puede ser negra, blanca o azul oscuro. Dependiendo si el nudo se hace adelante o a un costado, se puede saber si la mujer está casado o soltera respectivamente.

El reboso (especie de chal que se usa sobre la fachalina) también lleva un quingo que le da forma y representa la forma en que se preparaba la tierra para el cultivo (guachos).

Las wualcas (collares) representan la riqueza de los pueblos quichuas, y las infaltables wualcas doradas representan al Dios Sol. La cantidad y calidad de las wualcas denotan el nivel social y jerárquico de quien lo utiliza. También son fabricadas de coral o concha Spondylus, ambos materiales muy apreciados por esta cultura desde tiempos ancestrales.

Las maki watana (manillas) igual que las wualcas, representa el estatus de la mujer y son de gran colorido.

La akcha chumbi (cinta para el cabello) se la utiliza con diferentes colores y son de gran atractivo puesto que el cabello es muy importante en esta cultura.

Agradecimientos:

Dirección
Isabel Montaño

Producción
Martha Viñachi
Marina Amaguaña

María Mercedes Pineda Santillán
Bordados Ñusta

Fotografía
César Farías

Ileana Hidalgo Granizo Expresa su creatividad

Texto: Ileana Hidalgo Granizo Así como en la música y el arte, el mundo se encuentra lleno de personas únicas e irrepetibles. A medida que el tiempo transcurre, la gente se...

Read more

Ruth Rodríguez

Texto y fotografía: César Farías La maternidad es un viaje, no un destino. Diez días intentando escribir un artículo. Pensando en qué título poner y que escribir, y de repente entra mi...

Read more

Retratos familiares

Texto y fotografía: César Farías Mis hijos, un amor incondicional Daniela Terán Arteta Nunca pensé que pueda ser difícil escribir sobre mis hijos y yo… “¡hasta que me tocó!” He pensado durante un...

Read more

Moda Otavala

Texto y fotografía: César Farías Nuestros estándares de belleza y moda han sido siempre sujetos a la información visual que recibimos desde el exterior. No nos hemos dado cuenta o sencillamente...

Read more

Just Like Magic

El vivir en un país con tanta riqueza artesanal de calidad te da la oportunidad de encontrar piezas únicas que transmiten el alma, energía creativa y tradiciones de sus creadores...

Read more

Moda

Por: Isabel Avilés, editora de moda VIAJE SIN ESCALAS A NUESTRAS EMOCIONES La moda se ha convertido en una de las fuentes más importantes de expresión y creatividad. Marcas y diseñadores de...

Read more

Maru Donoso Múller

Por: Isabel Avilés El concepto de belleza real de la mujer encuentra su mejor exponente en el Ecuador gracias a la empresaria, conferencista y modelo talla plus Maru Donoso Müller.  En 2011...

Read more

Isabel Cristina Avilés Simpson

Quiteña. Esposa. Madre. Emprendedora. Motivadora. Líder. Experta en neuroventas y marketing. Team player. Fashion lover. Fiel creyente del poder femenino. Fundadora y gerente de marketing de SIRAI, el primer showroom y...

Read more

MODA ACTUAL

Hoy en día las reglas de moda que nos decían en qué temporada debíamos llevar ciertos colores o estampados están desapareciendo, ahora podemos hacerlo en cualquier época del año.  Una mezcla...

Read more

Reina de Quito, “para mí este es un año increíble”

Tengo un estilo multifacético. Puedo decir que principalmente es clásico, elegante y europeo. Siempre en el ámbito laboral, me gusta mucho usar el color negro porque me parece que combina...

Read more

Mayo: el mes perfecto para vestir como mamá

Por: Ilaria Rapido ¿Recuerdas cuando, de niña, solías robarte los tacos y los collares de mamá? Y es que ¿a qué niña no le gusta parecerse a su madre? Desde finales...

Read more

Niños de gala

Por: Soledad Holguín La moda de los niños no siempre tiene que ser práctica o informal. Hay ocasiones como: una boda, un bautismo, un aniversario, Navidad, entre otros, que requieren más...

Read more

Niños con estilo

Por: Soledad Holguín  La moda infantil crece y evoluciona con personalidad propia. Hemos dejado atrás los tiempos en los que la ropa de niños y niñas era delimitada por el color rosa...

Read more

El estilo no tiene edad

  La moda es para todos, ¿por qué no? Es algo muy positivo que enseñemos a nuestros hijos el buen gusto por la moda desde temprana edad. El hecho de que...

Read more

El estilo de Sammar Khamis

Me considero moderna al vestirme y me encanta sentirme elegante, relajada y siempre estar cómoda, no me gusta sentirme incómoda con lo que llevo puesto. Mi color favorito es el negro...

Read more

Michelle Ramírez

Mis padres siempre me decían “Disfruta del colegio, pues es una etapa que pasa rápido y que jamás volverá”. Nunca imaginé que estos 15 años se esfumarían sin sentirlos, y...

Read more

Moda

La imagen a través del vestuario Martín Fritz se encarga del diseño de prendas y de la asesoría de imagen de cada uno de sus clientes. Él nos cuenta que el...

Read more

Vestido, el rey del armario

Andrea Benítez es actriz, locutora voice over y presentadora de televisión; en esta ocasión, luce los últimos vestidos para el día y la noche de The Corner. Modelo: Andrea Benítez Vestuario: The...

Read more

Moda quinceañera en el Swissotel

Cassiana, Ana Paula y Martina nos muestran sus propios estilos, informales, casuales y formales, reflejo de las tendencias en moda de la quinceañera actual.

Read more

ALLURE

Esta temporada vuelven los vestidos largos con más fuerza que nunca y no sólo en clave hippy como otros años. Estos son nuestros favoritos. Slip fluido en gasa con escote de...

Read more

El clóset de Verónica Cuesta

Producción: Klueless El estilo de cada persona habla mucho de quién es y de cómo se proyecta al mundo. Cada clóset cuenta una historia diferente y su dueño se refleja en...

Read more

HANDSOME GENTLEMEN

Un look para el hombre contemporáneo que busca diferenciar su atuendo con atributos de valor agregado que reúnan exclusividad e innovación. Esta moda se destaca por marcar estilos propios adaptados...

Read more

BABY MOCCS

En el 2015,Belén Coellar y Josefina Curci vieron la oportunidad de crear unanovedosa y divertida colección de zapatos para bebés, para aquellas madres que quieren vestir a sus hijos con...

Read more

Fibras de seda para el día

La moda es una mezcla de nuestros sueños y de lo que somos, formando una búsqueda perfecta e inalcanzable de la plenitud. Los diseños de alta costura, encontrados en la...

Read more

Los cincos sentidos de Florencia Dávalos

Por: Maite Torres Para un diseñador, el proceso de creación de cada una de sus prendas tiene toda una historia detrás. Se necesita una total entrega y una conciencia plena de...

Read more

EPK

Colección primavera-verano 2015 Esta colección primavera-verano inspirada en los espacios célebres e inigualables de Miami, refleja las emociones y el sabor latino que despierta esta atractiva ciudad. Las tendencias de este...

Read more

Fashion me now

Moda en Ambato Por: Xavier Cueva     La vida se trata de contrastes, no de combinaciones, de la exquisita búsqueda de lo auténtico. En esta edición, la naturaleza y la moda van...

Read more

Donna Mia

Pantalón plisado y body Pantalón plisado estilo acordeón con un body de chifón. Vestido rojo Vestido rojo de noche largo con escote y brillos en la espalda...

Read more

El estilo de Belén Romo

Por: Maite TorresModelo: Belén RomoFotografía: César Farías Belén nos presenta en este especial de moda, algunos de sus “looks” favoritos para esta temporada, que son, como siempre, versátiles, cómodos y muy...

Read more

Moda Alpaca

Estas finas prendas realizadas con lana de alpaca peruana son cuidadosamente elaboradas a mano por artesanos ecuatorianos, lo cual garantiza que cada una de ellas sea única e irrepetible. La fibra...

Read more

Tendencias STATUSuio con Estefanía Sotomayor

Estilo 1: Un chaleco de piel nunca está de más en tu armario. Es el accesorio perfecto para una tarde con amigas, un almuerzo con la familia o también para una...

Read more

El estilo de Barbara Ledermann

¿Cómo defines tu estilo? Mi estilo es “Chic”. Me gusta ser creativa y experimentar con la moda, pero siempre verme elegante. La moda para mi es una forma de expresión. Siempre...

Read more

Colección Resort Zafiro

Por: Milú Espinoza En esta ocasión Milú Espinoza se  inspira en la alta costura de los años 50.Con una fusión moderna y elegante, Milú destaca monos o jumpsuits  con piezas de...

Read more

Diseño y Co.

Zapatos y botines en cueros, gamuzas y diferentes telas con lazos en terciopelo de Carolina Lalama para Diseño & Co. Nuestra colección fusiona colores y texturas, imponiendo tonos contrastantes. Kristel Müller...

Read more

Rosa Clará, colas largas elegantes, sobrias y mágicas

El momento de elegir el vestido de novia existen varios factores que influyen en esta decisión, puede ser desde los gustos de la novia, la mamá, hermana y suegra cómo...

Read more

Fashion is my passion

Texto: David Guzmán VeraFotos: César Farías Nuestra entrevista comienza de esta manera: Ana me dice “amo mi trabajo y mi familia, me encanta el diseño, el arte y la moda“ y a pesar...

Read more

Per Lui

A sus 22 años, Francisco comparte con nosotros sus conocimientos cuando del buen vestir se trata. Habla sobre temas de importancia para la imagen personal sobre todo masculina, marcas, tendencias...

Read more

Carolina Crespo

Circus time Inspirada en el circo, esta colección juega con colores fuertes creando contrastes novedosos, no solo en el color sino en las proporciones de cada silueta. El amarillo naranjilla en...

Read more

FLEUR DE PRINTEMPS, primavera verano 2014

Milú se inspira en las flores y en la intensidad de los colores primaverales. Sugerentes transparencias envuelven sus diseños, con cascadas de sedas, encajes y brocados, tonos rosa intensos, corales...

Read more

Mullos & Mullos

Ropa para bebes, niños y niñas.Centro comercial Plaza del Rancho,  en Miravalle cerca del Rancho San Francisco. https://www.facebook.com/pages/Mullos-y-Mullos-estudio-de-moda/386443274761768

Read more

Tendencias, Joyas Orafé

Carolina López y Paola Gutiérrez estudiaron en Florencia, Italia en Florencia en "Le Arti Orafe", donde se conocieron y nació la idea de abrir un negocio juntas. Así nació Órafe, una...

Read more

Tendencias, Joyas Ximena Torres

Desde siempre sentí una fuerte atracción por todo lo que tiene que ver con la estética, empecé hurgando en diferentes disciplinas, pasando por las bellas artes, el diseño, la fotografía...

Read more

ROSA CLARÁ PRIMERA COMUNIÓN

Moda y estilo con detalles sofisticados que harán lucir como una princesa el día de su Primera Comunión. Rosa Clará cuenta con una colección única para las niñas que por...

Read more

ROSA CLARA, la creación de un mundo mágico

ROSA CLARA, la creación de un mundo mágico EL PROCESO DE UN VESTIDO ROSA CLARA desde que se dibujan a trazo los primeros bocetos hasta que el traje está listo para...

Read more

Rosa Clará es moda nupcial y fiesta; con telas como el tul y la bambula

Con una variedad de diseños y detalles, cada vestido tiene un concepto, un estilo. Ahora te vamos a presentar un tejido importante en nuestra Colección 2014: EL TUL Y LA...

Read more

Cortes y texturas

En esta ocasión vemos una variedad de cortes, modelos y texturas. La diseñadora trabajó una gama de diseños para su Atelier, sin perder el concepto fundamental ya habitual en sus...

Read more

Tirulá Moda Infantil

Vestidos, muches, vinchas y accesorios Email: tirulamodainfantil@hotmail.com Av. Francisco de Orellana E1-126, diagonal al Chaquiñán de Cumbayá https://www.facebook.com/pages/Tirul% C3% A1-Moda-Infantil/557157497670513?fref = ts

Read more

Rosa Clará, vestidos de un hombro un estilo que enamora a la novia de sí mi…

    El estilo de un hombro lo puedes combinar con complementos que te harán lucir espectacular, como cinturones o broches de pedrería, tocados como diademas, tiaras o flores, cada detalle hace...

Read more

Tendencia en Zapatos

Dejándonos llevar por el encanto de El Kiosco y la magia de sus muebles y accesorios, les presentamos la colección de zapatos y botines llenos de lazos, lentejuelas y brillo...

Read more

Lee en línea nuestra 31va edición

Portada Enero Febrero 2019

hotel del parque quito
swiss bodas 2018
copa
avianca
Swissotel Tanosshi

Swisshotel Catering Touch

status cateringok250

misfotosec

jaboneriawilson misty

Enjoy learning

Lava

Cierto

Lava

dentrix

nr

Desarrollo web por: www.contacto.com